'Sideways The Play' будет показан в Лондоне с 26 мая 2016 г. Авторы и права: Театр Сент-Джеймс.
- Новости Главная
- Винные фильмы
Спектакль оскароносного калифорнийского винного фильма Sideways отправляется в Лондон летом 2016 года.
Decanter.com рассказывает автору Sideways Рексу Пикетту об экранизации его бестселлера и, соответственно, оскароносного фильма.
Sideways The Play направляется в Вест-Энд
После успешного запуска в США Боком играть Рекс Пикетт открывается 26 мая в театре Сент-Джеймс в лондонском Вест-Энде.
Пикетт сказал Decanter.com, что пьеса предлагает новый поворот в оскароносном фильме, выпущенном 11 лет назад, с некоторыми дополнительными сценами среди специальных функций.
«Я очень взволнован тем, что моя пьеса приедет в Лондон, это сбывшаяся мечта», - сказал он. «Я давно не был в Великобритании, но у британцев есть традиция проявлять большую любовь к языку в театре, литературе и кино.
Сюжет «Боковой» следует за двумя друзьями среднего возраста, Майлзом и Джеком, в недельном путешествии по долине Напа.
Изначально роман Пикетт пытался заинтересовать издателей, пока режиссер Александр Пейн не взял его в качестве сценария. Позже фильм был номинирован на пять премий Оскар, получив титул лучшего сценария.
Sideways уже получил увеличение продаж Пино Нуар , в ущерб Мерло, в США. «Если кто-нибудь закажет Мерло, я ухожу. Я не пью Мерло, - говорит Майлз в фильме.
Пикетт сказал, что изначально он скептически относился к превращению «Боковых путей» в театральную постановку.
«Пять лет назад, почти по сей день, я раздала автографы на большом фестивале под названием« Дни Пино ». Через дорогу находился небольшой театр под названием «Театр группы Раскина». Ко мне подошел молодой парень по имени Джейсон Мэтьюз, связанный с театром, и исключил возможность сценической версии.
«Я скептически относился (а) к тому, что это сработает и (б) будет выглядеть так, будто мы извлекаем выгоду из успеха фильма. Но я выслушал его и подумал, это может быть весело. Я никогда раньше не писал пьес, я был особенно взволнован, когда мне сказали, что я могу нанять режиссера и что они не могут изменить ни слова в моем сценарии пьесы без моего согласия ».
Кроме того, «поскольку спектакль основан на моем романе, я могу использовать сцены и диалоги, которые режиссер фильма не мог использовать», - добавил он.
«Майлзу и его приятелю Джеку предстоит еще долгое путешествие по винной стране, прежде чем последний должен жениться, но он идет в нескольких неожиданных новых направлениях, и финал соответствует финалу моей книги».
Вбок Спектакль поставлен Дэвидом Гриндли в театре Сент-Джеймс и идет с 26 мая по 9 июля. Билеты от 15 фунтов.
Sideways производится в Лондоне Мэттом Числингом и Эми Анзель для Pinot Productions Ltd.
Не видно сбоку? Вот официальный трейлер фильма:
