За 75 лет одного владения Château Haut-Brion превратился из техасского банкира в принца Люксембурга. Нынешний владелец рассказывает историю Маргарет Рэнд
Принц Люксембурга Роберт рассказывает историю о том, как он поселился в отеле в Майами и узнал, что у них не было никаких записей о его бронировании. Для Люксембурга не было буквы L. Это не было P для Принца. Это не было даже под D для de. В конце концов он был найден под H - для Haut-Brion. По словам принца Роберта, это одна из опасностей работы: вы ассоциируетесь с замком.
Это, конечно же, Верхний Брион, Ла Мишн От-Брион и Ла Тур От-Брион, не говоря уже о белом Лавиль От-Брион. Они объединились под названием Domaine Clarence Dillon (DCD для целей этой статьи), причем Кларенс Диллон был техасским банкиром, купившим Haut-Brion еще в 1935 году.
Сегодня принц Роберт является председателем генерального директора всего shebang, а в 2010 году исполняется 75 лет со дня покупки Кларенса Диллона. Так будут ли большие вечеринки, фейерверки, воздушные шары? Он выглядит удивленным. Что ж, он что-нибудь делает по случаю годовщины?
дни нашей жизни 7-12-16
«Мы ремонтируем офисы в Haut-Brion, мы строим новую художественную библиотеку в башне, и мы воспользуемся празднованием, чтобы привлечь внимание наших клиентов, любителей вина, мы сделаем что-то, что коснется различных частей Мир. Но он еще не совсем доработан ''. Значит, ничего особенного, судя по его звучанию.
Понимаете, Роберт некрасивый. Он сдержанный и закрытый, как вино, перфекционист, как можно догадаться, и твердого мнения. (Кристиан Муэ говорит о нем: «Он привносит в Бордо чувство элегантности и достоинства - оба качества, присущие винам Haut-Brion и La Mission».)
Он считает своей привилегией - одной из привилегий, связанных с наличием банка в семье, - что он может, по его словам, «быть упрямым в поддержании нашего стиля вина ... Это непростой стиль для понимания. Он не современный или фруктовый, и он не подходит для слепых дегустаций. Они не дегустируют вина ».
И действительно, Haut-Brion не всегда преуспевает в слепой дегустации - настолько, что Роберт решает не отправлять ее на дегустацию Decanter (см. Стр. 48). По моему опыту, дело не в том, что Haut-Brion плохо справляется: его бесконечная утонченность, сложность минералов, утонченность и изысканность просты. Просто другие вина могут показаться более энергичными, концентрированными, современными (хотя это, конечно, не самоцель).
Но Роберт спокойно относится к этому. «Haut-Brion не приспособлен для дегустации», - говорит он. «Это не проблема, если люди понимают причину. Если они думают, что это более низкое вино, тогда да, это проблема. Но я не уверен, что широкая публика в любом случае уделяет много внимания слепым дегустациям ». Рынок - это уже другое дело.
«Рынок ежегодно меняет классификацию [1855]», и это не только удерживает Haut-Brion, но и способствует развитию La Mission. «Если когда-либо вино и заслуживало первого выращивания, так это La Mission…
красное или белое вино из свинины
Он был перемещен туда, где он должен быть, из-за работы, которую мы проделали там на протяжении многих лет. Благодаря нашей работе Liv-Ex тоже подняла его до уровня первого роста ». La Mission 1982 действительно является одним из самых успешных вин Liv-Ex нулевых, цена подорожала на 350% за 10 лет. И если Haut-Brion часто не получает звездных баллов Паркера, Роберт указывает, что Паркер назвал 1989 год своим вином на необитаемом острове. Считая два белых вина, Haut-Brion Blanc и Laville Haut-Brion, он говорит, что у него всего четыре первых роста. А Haut-Brion, по его словам, «старейший люксовый бренд в мире». Ах да, Pepys в 1663 году, Pontacs и все такое. Но теперь они обнаружили даже более раннее упоминание, чем Пепис: оно упоминается в подвальной книге Карла II, ныне находящейся в публичной библиотеке Кью, в 1660 году (см. Врезку справа).
Новые пьющие
История - это одно, но как, черт возьми, вы продвигаетесь наверху? Роберт перечисляет детали виноградарства и винификации: «Каждый год появляется что-то новое. Ничто не остается прежним ... у нас молодая команда, и каждый хочет оставить свой след ». В том числе, конечно, Роберт.
Возможно, его самым большим и определенно наиболее заметным изменением стало создание Clarence Dillon Wines, негоциантской компании, и запуск через нее Clarendelle, бренда Bordeaux, который продается по e15. Видно, говорите? Ну не в Британии. Он только появляется, сначала был запущен на других рынках.
Причина? Все связано с нашим отношением к брендам: в Великобритании мы думаем, что Бордо = замки. Но молодые люди здесь с радостью будут платить больше за качественный брендовый бордо, считает Роберт. Роберт подчеркивает, что цена, которую они платят за входящие в купаж вина, выше рыночной: он подчеркивает, что она должна быть экологически безопасной.
В целом, Роберт берет небольшую компанию, которая раньше была незначительной с финансовой точки зрения, а теперь превратилась в «небольшой роскошный бренд с глобальным охватом», и готовит ее к будущему. Наряду с любыми другими объектами недвижимости Бордо, которые они приобретают по пути, потому что да, они находятся в поиске. Было бы неплохо что-нибудь неэффективное. Но не за границей: «Мы уже иностранцы в Бордо… В совместном предприятии можно потерять контроль качества. И у меня нет времени инвестировать в недвижимость на другом конце света: на то, чтобы сделать это должным образом, уходит очень много времени ».
Конечно, Диллоны уже однажды пересекли Атлантику, и от техасского банкира до принца Люксембурга, похоже, небольшой скачок. Связующим звеном является мать принца Роберта, Джоан Диллон, которая вышла замуж за принца Чарльза Люксембургского, а затем, после его смерти (Роберту было всего девять, когда умер его отец), за герцога де Мучи.
Герцог и герцогиня де Мучи входят в правление DCD, как и сестра принца Роберта Шарлотта, это семейный бизнес. Но Роберт - единственный представитель своего поколения, работающий в DCD полный рабочий день: по его словам, часть его работы - быть мостом между поколениями. Если вам нужна история о безжалостном операторе, который подсыпал цианид в кофе своих кузенов, чтобы запустить шоу, это не то: он говорит, что был единственным из своего поколения, способным или желающим выполнять эту работу.
У него, правда, немного не хватает семьи по материнской линии: всего одна сестра из Европы. Но вино - не главное семейное дело. Они продали семейный банк в середине 1980-х, но по-прежнему делают много вещей (в основном в США), которые относятся к категории «финансы». Вино было второстепенным занятием. На самом деле это было немного глупо.
«В течение первых 70 лет мы инвестировали все, что у нас было», - говорит Роберт. «В 1975 году дела пошли на поправку, и последние 10 лет были золотыми годами». Теперь легко забыть, в каком ужасном состоянии Бордо находился на протяжении большей части 20-го века: были времена, когда трудно было отдавать поместья. Для Диллонов это было также географически далеко от их основного бизнеса, и люди не часто бывали там.
Только самые франкофилы члены семьи хотели взяться за дело, но, к счастью, у них появилась вереница франкофилов: сначала сам Кларенс и племянник его жены Сеймур Веллер, который руководил им, а затем Джоан. В течение большей части этого времени только самые богатые семьи могли позволить себе инвестировать в свою собственность в Бордо, а Диллоны действительно инвестировали в Haut-Brion: самые ранние воспоминания Роберта связаны с его матерью, занимающейся строительством замка. «Я играл в песочнице возле замка с нулевого возраста», - говорит он.
Роберт любит непрерывность всего этого. Его мать учитывала его при принятии важных решений - вплоть до того, чтобы забрать его из школы, чтобы стать свидетелем покупки La Mission в 1983 году, - «но я никогда не думал, что являюсь наследником». Школа находилась в Люксембурге до 10 лет, после чего его отправили к бенедиктинцам в Уорт в Сассексе.
После этого у него был год в Лондоне, на 18 месяцев он поступил в Джорджтаунский университет, прошел несколько курсов по искусству, а затем захотел продолжить свой интерес к сельскому хозяйству, но, как ни странно, он никогда не думал о вине. Он думал, что может оказаться в сельском хозяйстве в США или Новой Зеландии. Однажды во время семимесячного путешествия на машине в Южную Америку он купил кокосовую рощу в Белизе.
Однако в итоге он стал писать сценарии для Голливуда. Он и его американская жена Джули жили в Лос-Анджелесе, вместе писали сценарии, много путешествовали и получали все от Голливуда: лимузины, перелеты первым классом. Ни один из их сценариев не попал на экран, но это шоу-бизнес. По его словам, они тем не менее зарабатывали очень хорошо. И, кажется, ему это очень понравилось.
Когда они вернулись в Европу, Роберт начал больше заниматься DCD. «Мой дедушка спросил меня, заинтересован ли я в том, чтобы принять более активное участие, и никто из молодого поколения не был вовлечен более активно, чем я. У них не было особого выбора ».
А следующее поколение? У Роберта трое детей: 15-летняя Шарлотта, 13-летняя Александр и 8-летний Фредерик. Он скрывает детали, но, похоже, уверен, что компания будет передана без проблем. Но тот, кто вступит во владение, говорит он, будет нуждаться в другом обучении, нежели его, нет действующей семейной политики, но любому, кто присоединится, сначала нужно будет проявить себя в другом месте. По его словам, это также даст им личную основу, необходимую для того, чтобы противостоять ассоциации себя с брендом. Как будто тебя зовут мистер От-Брион.
По сценарию Маргарет Рэнд
Дилан из молодого и беспокойного
