Сегодня вечером возвращается новый сериал AMC Turn. Этот эпизод называется Богоявление и на нем Калеб и Бен следуют таинственным приказам, пока армия генерала Вашингтона вторгается на территорию врага.
В эпизоде прошлой недели Эйб и Ричард столкнулись с некоторыми проблемами, когда британцы приказали им выкопать местные надгробия. Бен и Калеб сговорились передать свои разведданные генералу Вашингтону. Вы смотрели серию на прошлой неделе? Если вы его пропустили, у нас есть полный и подробный обзор, прямо здесь для вас.
В сегодняшнем выпуске Калеб и Бен работают вместе и следуют приказам как Джен, не чувствуя себя комфортно из-за таинственных приказов. Армия Вашингтона готовится к бою, когда они входят на территорию врага.
Пятая серия первого сезона сегодняшнего дня станет еще одной замечательной серией, и вы не захотите ее пропустить. Так что не забудьте настроиться на нашу прямую трансляцию Turn - сегодня в 21:00 EST! Пока вы ждете нашего обзора, оставляйте комментарии и дайте нам знать, насколько вы взволнованы этой новой серией Turn. Взгляните на сегодняшнюю серию ниже!
Сегодня начинается выпуск сегодняшнего вечера - обновите страницу для получения обновлений
24 декабря 1776 года и толпа афроамериканцев поют о свободе. Они танцуют и поют. Ричард Вудхалл набрасывает письмо и приносит его командиру красного мундира. Это зрелище, и он поздравляет лейтенанта Симко с Рождеством. Симко отсылает письмо и садится за фортепиано, чтобы сыграть Rule Britannia. Эйб слушает и смотрит на надгробие другого Вудхалла. Красные мундиры бьют колониальное чучело и занимаются фехтованием для спорта.
Всадник наклеивает сообщение на дверь и наблюдает за молодым чернокожим человеком, который читает его, а затем убегает, чтобы рассказать всем, что там написано. Он шепчет женщине, которая улыбается и обнимает своего сына. В уведомлении говорилось, что рабы на этой собственности были освобождены. Они с улыбками распространяют новости. Освобождены рабы Анны Стронг. Она в шоке читает объявление.
В Рождество Абэ собирает сумку. Он застегивает жилет и идет к отцу. Он ставит сумку, и его отец спрашивает, куда он идет. Он говорит, что это Йорк Сити, потому что их дела там не могут ждать позже. Он говорит, что пытается добраться туда до наступления темноты, но ему нужно письмо от полковника Кука, чтобы провести его через контрольно-пропускные пункты. Его отец говорит, что здесь нет никаких дел, а Эйб говорит, что сейчас самое время пересмотреть их контракты.
Ричард спрашивает, почему он уезжает по делам в Нью-Йорк на Рождество. Он говорит, что если Эйбу нужны деньги, он даст ему ссуду и не скажет Мэри. Ричард говорит, что не разговаривал с ним после укрепления бараков. Эйб напоминает ему, что он разорвал надгробия. Ричард говорит, что не даст ему пропуска в город, потому что его побег не принесет ему мира. Эйб говорит, что не стоит ждать их в его доме, и говорит, что они будут праздновать в его доме. Он уходит, но затем крадется вверх по лестнице в офис своего отца. Он просматривает бумаги и открывает свой ящик. Там он роется в бумагах, затем берет перо и чернила и пишет свою новую.
Анна приходит в здание суда, чтобы сказать им, что она здесь не для того, чтобы оспаривать имущество мужа, а военное положение в нем. Симко спрашивает, в чем она виновата, и говорит, что освобождать рабов подозреваемых патриотов жестоко. Симко говорит, что ее муж был убежденным патриотом, и она говорит им, что рабы не готовы к самостоятельной жизни. Он говорит, что рабство - это грех, и в Англии оно официально отменено. Он говорит, что Прокламация Данмора будет поддержана.
Он говорит, что здоровые люди присоединятся к британским военным усилиям, и у него есть ситуация для Эбигейл. Абигайль показывает сыну то, что ему оставил отец, а затем входит мужчина и отправляет ее сына в путь. Она спрашивает, почему он в ее доме, и он отвечает, что у него всего семь дней, чтобы узнать, каково это быть с ним. Она ясно дает понять, что ей это не интересно. Он говорит ей, что родился свободным, и она говорит ему, чтобы он гулял на свободе с одной из его девушек. Он находит то, что она спрятала от него, и говорит, что знает ее секрет - знает, что она умеет читать. Он говорит ей, что может защитить ее и ее сына. Он спрашивает, считает ли она себя лучше его. Он говорит ей, что у нее ничего не останется, и уходит.
В Нью-Йорке в мэрии Роберт Роджерс приходит навестить Джона Андре и спрашивает, нашел ли он драгуна, на которого охотился. Роджерс говорит, что слышал, что у него есть генерал, и хочет поговорить со своим призом. Андре говорит, что слышал, что его люди продаются для любых задач. Роджерс говорит, что знает Вашингтон, и что когда-то они вместе сражались на поле боя.
Андре говорит, что Хауэллу скоро не будут нужны псы войны, и спрашивает, что он будет делать, когда это будет сделано. Он спрашивает, вернется ли он и выплатит долги. Андрес говорит, что он оплатит все счета. Андре выгоняет Роджерса и возвращается к работе.
Бену говорят получить свои припасы и боеприпасы, потому что у него секретная миссия. Вызов пароля - это победа, а ответ - или смерть. Он уходит готовить. Он зовет Калеба и спрашивает, знает ли он, о чем идет речь. Он говорит, что думал, что да. Они переходят Делавэр. Мужчины отчаливают на нескольких лодках в туман над водой. Бен и Калеб обсуждают секретный пароль, а затем смотрят - вокруг них есть лодки, загруженные людьми, и они понимают, что это не разведывательная миссия.
Эбигейл смотрит на платье, когда Анна видит, как она восхищается им. Она говорит Абигейл взять платье. Абигейл говорит ей, что будет продолжать работать на нее, и она знает, что это сложно. Абигейл говорит, что даже когда она будет на свободе, она будет там, но Анна говорит, что она не будет свободной. Она говорит, что Хьюлетт делает ее подарок офицеру в Нью-Йорке. Анна говорит, что она так же бессильна, как и она, а Эбигейл говорит, что теряет свое имущество, а не себя. Абигейл умоляет ее помочь ей, и Анна говорит, что она уже помогла. Затем она умоляет Анну позволить ее сыну, и она говорит, что тоже просила об этом.
Анна идет снимать одежду с конвейера, когда к ней подходит Эйб и спрашивает, что происходит. Она говорит ему, что они забирают все, и он говорит ей, что ему нужно, чтобы она повесила черную юбку. Она спрашивает, почему, и он говорит, что британцы отозвали Корнуоллис обратно в Лондон, и он должен сообщить им об этом. Анна говорит, что все кончено - она говорит, что он уезжает, потому что Вашингтону конец. Она говорит, что это не интеллект, потому что все знают. Эйб говорит ей, что пытается сопротивляться и что-то изменить, но она говорит, что это так.
Анна говорит ему, что ей нужно уйти, потому что для нее ничего не осталось. Она говорит ему, что у него есть семья, а ее муж в тюрьме, и они с Беном ничего не могут с этим поделать. Эйб пытается урезонить ее, но она убегает внутрь.
На реке Делавэр мужчины разговаривают, пока гребут. Им говорят, что они там, и им нужно встать на ноги, когда они выходят на берег. Одна из лодок начинает опрокидываться, и они изо всех сил пытаются вытащить Бена обратно на борт. Он просыпается позже, и ему говорят, что он отсутствовал несколько дней. Это 2 января 1777 года. Он говорит, что остальные уехали в Трентон.
Мужчина роняет бутылки со спиртным, и ему говорят вымыть их. Роджерс использует отвлекающий маневр, чтобы забежать в шикарный дом, где он слышит музыку и женский смех. Он пробирается вверх по лестнице в личную столовую, чтобы поприветствовать Чарльза, своего старого приятеля. Они смеются и обнимаются. Чарльз знакомит его с мисс Эндикотт, которая сообщает ему, что Андре был отозван Корнуоллисом. Чарльз подает ему стул.
Эйб находит энсина Бейкера, который выполняет работу по дому, чтобы помочь Мэри на ферме. Она сидит внутри с младенцем и успокаивает его, когда он входит. Она говорит ему, что направляется к его отцу, а он говорит, что они не пойдут. Мэри говорит ему, что Томас болен. Она говорит, что у него круп и ребенок кашляет. Он спрашивает, кто ей сказал, и она отвечает, что доктор только что ушел и сказал им, что ему нужно согреться на зиму.
Она говорит, что им нужно быть в Уайтхолле, где тепло. Она говорит ему, что ее брат умер от этого, и она не подвергнет Томаса риску. Эйб соглашается и говорит ей, чтобы она продолжала, но он говорит, что не увидит своего отца. Мэри говорит, что знает, что он расстроен, и он говорит, что не готов делить стол со своим отцом после того, что он сделал. Он говорит ей идти, прежде чем передумает. Она и прапорщик едут в тележке с младенцем.
В здании суда мужчинам-рабам Анны говорят, что их отправляют в Нью-Йорк, чтобы они были частью «Черных пионеров» и что, когда они будут служить, они получат свободу. Им говорят, что если они уклонятся или дезертируют, они больше не будут свободны. Абигайль разговаривает с сыном и отправляет его. Она говорит Анне, что хочет, чтобы она оставила сына. Эбигейл говорит, что знает, что делает со стиркой, - посылает сигналы.
Абигейл говорит, что то, что она делает, опасно. Эбигейл говорит, что будет работать на Джона Андре. Она велит ей защитить сына, и она постирает ее в Нью-Йорке. Она говорит Анне кивнуть, если она соглашается, и она соглашается. Абигейл велят поторопиться и уходит. Теперь у Анны есть ребенок, о котором нужно заботиться.
Эйб ходит по своей земле, пьяный и поет с винтовкой в руке. Он делает выстрел. Позже он прячется пьяный у огня, когда в его дверь стучат. Он отвечает на это с пистолетом в руке и находит Анну. Она спрашивает, можно ли войти, и говорит ему, что на улице холодно. Он впускает ее. Он спрашивает Анну, что она принесла, и она говорит, что столовое серебро, чтобы Хьюлетт или его отец не поняли. Она говорит, что Мэри понравится, но он говорит ей, что его жена и сын ушли к отцу.
Она кладет свой сверток и смотрит на пустой стол. Она говорит, что никогда не была в его доме, а он говорит, конечно, нет - это было бы запрещено. Она спрашивает его, что случилось, и он отвечает, что это не имеет значения. Он говорит, что ничего не имеет значения. Он говорит ей тост за год вперед - 1777. Она спрашивает, сколько он выпил, а затем говорит ему, что она здесь по другой причине.
Она говорит ему, что дело в их сигнале. Он говорит ей, что сжег письмо, потому что она была права, и это было бесполезно. Он говорит, что ему не нужна ее благотворительность, и она говорит ему, что Эбигейл знает и видела, как они встречались с Калебом. Она говорит, что Эбигейл сейчас едет в Нью-Йорк. Она говорит, что было ошибкой приехать к нему, но он умоляет ее не идти. Он спрашивает ее, сказала ли что-нибудь Эбигейл. Он говорит, что хочет нанести удар, и говорит, что все имеет значение. Он говорит ей, что она знает его и всегда знала.
Он целует ее, и она отталкивает его. Она бросается к нему и целует его в ответ. Они идут к кухонному столу, он кладет ее на него, и их прерывает энсин Бейкер. Эйб спрашивает, почему он здесь, и он говорит, что живет здесь. Анна выбегает. Бейкер говорит Эйбу, что он очень уважал их и их семью. Бейкер говорит ему, что ему нужно присоединиться к жене и сыну в отцовском доме для прозрения.
Бен и Калеб наблюдают за некоторыми мужчинами, но не видят их формы. Они пробуют пароль, и он работает. К счастью, это их люди, и их тепло встречают. Они не могут поверить в это, когда слышат, что в Трентоне живут гессенцы, и знают, что у Эйба была хорошая информация. Корнуоллис близко, и ему сказали, что силы Вашингтона находятся на берегу реки. Судя по пожарам и шуму, они думают, что это две-три тысячи человек. Вместо этого это банда приманок, разжигающих небольшие костры, стуча по кастрюлям и сковородкам и производящих как можно больше шума.
Роджерс сидит с Чарльзом и его прекрасной подругой Кендрик. Чарльз говорит, что готов уйти на пенсию на вечер, но Роджерс говорит, что у него есть еще вопросы. Он говорит, что их репутация была создана во время Семилетней войны, а репутация Вашингтона - в результате неудач. Чарльз говорит, что он убивает больше людей, чем имеет право любой командир. Роджерс говорит, что, по крайней мере, он не предатель, как ты. Роджерс говорит Чарльзу, что отказался от своих людей ради денег.
Роджерс говорит мисс Кендрик, что он отдал батальон молодых людей с свежим лицом Андре и что Андре скормил их Роджерсу, который говорит, что он зарезал их, как собак. Он говорит, что один из драгунов сбежал, и он хочет знать его имя. Чарльз говорит, что это был Бенджамин Талмадж.
январь джонс и эштон катчер
Шествие в красных мундирах по лагерю патриотов. Корнуоллис раздражен обманом. Анна обнаруживает, что сын Абигейл ждет ее. Она садится рядом с ним и обнимает его, пока он плачет. Рабы-мужчины в Нью-Йорке усердно работают. Парень, который был влюблен в Эбигейл, видит, как она проезжает в прекрасном экипаже, в то время как он несет бревна.
Эйб заходит в столовую своего отца. Судья крепко его обнимает, а затем вводит в комнату. Мэри целует его, и он поднимает Томаса на руки, пока Симко наблюдает за ним. Они садятся обедать, остальные смеются и улыбаются, но Эйб задумывается.
В штаб-квартире Морристауна патриоты ненавидят, что они снова взяли Трентон. Они аплодируют, когда входит генерал. Бен там, и Вашингтон спрашивает его, кто такой Абрахам Вудхалл.
