Сегодня вечером на NBC их дорама Chicago PD возвращается с новой средой, 17 мая 2017 года, 23-й эпизод 4 сезона под названием: Вилка на дороге, и у нас есть ваше резюме полиции Чикаго ниже. В сегодняшнем эпизоде полицейского управления Чикаго, согласно синопсису NBC, В финале 4 сезона мать Линдси (София Буш) является подозреваемой в убийстве ее парня; и дело открывается, когда группа старшеклассников OD, и рассматриваемые наркотики связаны с ситуацией с Банни.
Поэтому не забудьте добавить это место в закладки и вернуться с 22:00 до 23:00 по восточноевропейскому времени, чтобы ознакомиться с нашим отчетом полиции Чикаго. Пока вы ждете резюме, обязательно ознакомьтесь со всеми нашими обзорами, спойлерами, новостями и многим другим, прямо здесь!
К ночная полиция Чикаго начинается прямо сейчас. Обновляйте страницу почаще, чтобы мес текущие обновления !
Чикагская полиция, сезон 4, серия 23, ФИНАЛЬНАЯ «Вилка на дороге», Резюме, часть 1
Финал четвертого сезона полицейского управления Чикаго начинается сегодня вечером с Dt. Эрин Линдси (София Буш) вошла в обзорную комиссию за то, что она напала на педофила и вложила ему в рот пистолет в комнате для допросов, требуя сообщить, где он прячет маленького мальчика. Она открыто признается правлению, что не жалеет о содеянном, даже если это было официальным проступком.
Эрин рассказывает, что она пришла без представителя и говорила открыто и свободно, обещая, что правление не найдет никаких несоответствий с заявлением доктора Хейли Аптон (Трейси Спиридакос). Ей говорят, пока доска не вынесет свое решение, ее раздевают и просят снять значок с груди.
Когда Эрин сидит в кресле, ей звонит ее мать, Банни (Марки Пост), которая срочно сообщает ей, что ей нужно, чтобы она приехала туда; Эрин говорит ей, что сейчас неподходящее время, а Банни говорит, что она вернулась домой, а он мертв, она вся в крови.
Сержант. Войт (Джейсон Бег) и доктор философии. Элвин Олински (Элиас Котеас) приезжает к Банни. Dt. Джей Холстед (Джесси Ли Соффер) удерживает Банни, пока Войт заботится о нем; Олински удивляется, что это Джонни Мартелли, и Войт зовет скорую помощь.
Доктор Чой (Брайан Ти) из Chicago Med сообщает Аптону, что Джонни жив и ему предстоит операция. Олински говорит, что Войт знает Джонни из социального клуба, и они ищут 9-миллиметровый. Адам Рузек (Патрик Джон Флюгер) встречается с Джеем на кухне, который на самом деле не хочет быть там после того, как расстался с Эрин, но говорит ему собрать все доказательства, которые они могут, поскольку они не знают, что там произошло.
Когда они обыскивают дом, Джей находит пистолет, прикрепленный к стене за печью, и вызывает техника. Тем временем Эрин снимает свои блюзы, складывает их на кровати и смотрит на себя с пистолетом в руке.
Джей спрашивает Банни, почему она позвонила Эрин, а не 9-11; он хочет знать, как она связана с Джонни. Когда Войт находится в комнате, она пытается сказать, что Джонни не тот, о ком говорят, но Войт поправляет ее, говоря, что он трехкратный преступник, обвиненный в нескольких вооруженных ограблениях. Она говорит, что он этого не делал, и с ним было весело.
После того, как Войт замечает, что она не заботится о Джонни, Джей хочет знать, как все это связано с мошенничеством, которое она запускает в отношении своей дочери Эрин. Джей выходит из комнаты после того, как хочет поговорить с Войтом наедине. Она говорит, что это не жульничество, и Джей просто обрушивается на нее, потому что у него все еще есть чувства к Эрин.
Войт снимает с нее наручники и спрашивает, сделала ли она это; она говорит «нет» и утверждает, что найденный ими пистолет принадлежит Джонни. Войт хочет знать, чем был занят Джонни, но клянется, что расскажет ему, если узнает. Он спрашивает, где была Банни и кто ее видел в то утро?
Сержант. Труди Платт (Эми Мортон) говорит Эрин, что она не может подниматься наверх в соответствии с приказом шефа Луго (Эсаи Моралес). Она говорит Эрин пойти домой и поправить голову; Эрин говорит, что Банни - ее мать. Она сталкивается с Банни, который говорит ей, что полицейский считает, что она застрелила Джонни. Войт говорит ей, что она может идти, но оставаться рядом, прося Джея проводить ее вниз и навестить Джонни в больнице, чтобы узнать, сможет ли он получить заявление; Никто не говорит Банни, где была Эрин.
Эрин потрясена, что Войт отпускает ее мать, и когда он спрашивает, не хочет ли она, чтобы он запер ее маму, она говорит ему, что больше не хочет, чтобы Банни ни с чем не сходил. Войт говорит ей, что она не может быть там, поскольку правление пристально наблюдает за ними. Он говорит ей идти домой и быть умной.
Джей говорит со своим братом доктором Уиллом Холстедом (Ник Гелфус) о том, что он не может поговорить с Эрин, когда доктор Чой прибывает, чтобы сказать ему, что жертва огнестрельного ранения умерла, прежде чем они смогли стабилизировать его. Чой говорит, что ему нужно известить свою сестру, но Джей хочет узнать время смерти для их записей.
Джей просит Уилла ключ от сейфа их матери, поскольку он собирается попросить Эрин выйти за него замуж. Он говорит, что она - все, о чем он думает, и всегда была рядом с ним, и хотя они сейчас не вместе, у нее настоящие проблемы, и он хочет быть рядом с ней. Джей говорит ему, что он не собирается снова облажаться, но Уилл говорит, что Эрин не хочет спасаться, ему нужно дистанцироваться от нее. Они отвлекаются, когда EMS привозит детей с передозировкой; говоря, что на подходе еще 9 человек.
Олински и Аптон узнают, что он определенно умер от огнестрельного оружия, но на его теле есть синяки, нанесенные в течение последних 24 часов. Аптон считает, что Джонни, вероятно, спал, когда в него стреляли, что делает это преднамеренным; Олински задается вопросом, каков был бы мотив.
Рузек сообщает IU, что пистолет привязан к ограбленному грузовику с 40 000 таблеток кодеина. Джей рассказывает, что произошло, когда он был в больнице, говоря, что это ограбление произошло менее чем в миле от детской школы. Они понимают, что было двое боевиков, и хотят знать, как это ограбление связано с их убийством; он говорит Dt. Кевин Этуотер (ЛаРойс Хокинс) и Рузек возвращают Банни.
Платт уводит Аптона в отдельную комнату, чтобы поговорить с ней о том, что она будет следующей на наблюдательном совете. Она сообщает ей, что обзорная комиссия попытается вбить клин между ней и Эрин. Она говорит Аптону, что на доске есть люди, у которых есть настоящая ошибка, когда дело доходит до Хэнка Войта, а Эрин - его девушка. Аптон обещает, что ничто не отразится ни на Эрин, ни на подразделении, поскольку она не такой полицейский.
Луго встречает Войта снаружи, который говорит, что это пришло из штаб-квартиры, либо Эрин Линдси уходит, либо он должен закрыть подразделение разведки. Он спрашивает его, что важнее: будущее Эрин или его подразделение; говоря, что это звонок Войта.
Войт приходит в социальный клуб и находит его совершенно пустым. Он идет в подвал и говорит Рики прекратить избивать человека. Он спрашивает Теда и Кармин, имеют ли они какое-либо отношение к тому, что произошло, но они отрицают это. Войт показывает, что у него есть пистолет Джонни, который направляет его на ограбление грузовика; Тед говорит, что они не стояли у него на пути, но не знали, что продают.
Войт узнает, что внук Кармин находится в больнице в искусственной коме из-за наркотиков. Тед говорит, что человек, которого они избивали, был Винсентом, партнером Джонни. Войт говорит, что он должен пригласить этого парня, но будут вопросы, так как за делом наблюдает множество людей; Кармин говорит, что ему лучше сделать больше, чем пытаться после того, что они сделали для него для его сына Джастина.
Эрин едет и встречает свою мать в переулке; Эрин говорит Банни, что находится в административном отпуске, показывая, что она пошла за парнем, причинив ему боль, когда она имела дело с грубым делом. Эрин признает, что не уверена, все ли с ней в порядке, но хочет знать, что произошло между ней и Джонни. Банни говорит, что это больше, чем она думает, но Эрин говорит, что она заслуживает правды. Банни говорит, что она рискнет с настоящей полицией, и уходит от Эрин.
Рики требует врача, но Джей и Олински продолжают допрашивать его. Джей хочет знать, как Банни играет в это и где она прячется. Олински говорит ему, чтобы он прекратил вести себя глупо, иначе он потеряет намного больше крови. Он говорит, что понятия не имеет, кто убил Джонни, но предполагает, что это сделала Кармин, а что касается Банни, она сидела на таблетках. Джонни был дилером, а Банни - нижним питателем; Джонни спрятал таблетки в ее баре.
Отделение разведки врывается в бар Банни, Джей чувствует, что она бросила телефон и взяла с собой наркотики; Олински предлагает выбросить это место. Войт навещает Эрин, спрашивает ее, перевезла ли Банни наркотики, говоря Эрин, что она на развилке дорог, она либо с ним, либо с Банни. Эрин ничего не знает о наркотиках, но рассказывает ему именно то, что сказал ей Банни, а Войт сообщает ей о 40 000 болеутоляющих таблетках.
Эрин хочет участвовать, но Войт говорит, что ей нужно оставаться там, и ей нужно верить, что он делает это для нее, и говорит ей быть умной. Она составляет список всех соратников Банни.
Чикагская полиция, сезон 4, серия 23, ФИНАЛЬНАЯ «Вилка на дороге», Резюме, часть 2
Войт передает список женщине и рассказывает ей о счастливой охоте; Олински узнает, что она проглотила наживку, но если Банни не появится, им понадобится новый план.
Dt. Аптон стоит перед наблюдательной комиссией, которая была исключительным полицейским, и в течение месяца после пребывания в IU она предстает перед наблюдательной комиссией, поскольку она отвечает, что Луго говорит ей, что все в порядке.
Уилл дает Джею кольцо для Эрин, поскольку их мать сказала, что тот, кто первым получил девочку, получит кольцо, но Уилл сомневается, уверен ли он в этом. В раздевалке Аптон говорит Платт, что это не понравилось контрольной комиссии, поскольку они вообще не жгли ее, потому что уже решили, что Эрин виновата, без сделки и дисциплинарных мер. Платт говорит, что они дергают их, и что-то еще происходит; когда Аптон говорит, что она потеряна, Платт говорит, что они все потеряны, и поэтому им нужно держаться вместе.
Банни пытается уехать из города, когда ее задерживает СВУ, внезапно она оказывается окружена ФБР и арестована. Банни говорит им, что ее дочь - полицейский, и она думает, что это недоразумение, поскольку агенты снимают пакеты с таблетками кодеина.
Агент ФБР Дженнифер Спенсер приходит навестить Эрин дома, говоря, что они просрочены для разговора, и она приходит с миром. Эрин неохотно впускает ее, и Эрин узнает, что какое-то время была на их радаре. Она говорит, что не знает о CPD, но все, что есть в досье Эрин, делает ее идеальным вариантом для работы под прикрытием, и она работает с отделом по борьбе с терроризмом Нью-Йорка, и она там с предложением работы; разоблачение сержанта Войта закрыло ее в последний раз, когда она приходила с предложением.
Эрин говорит, что ей нужно подумать о том, чтобы устроиться на работу в Нью-Йорке, но агент Спенсер говорит ей, что люди ждут этой работы всю свою жизнь. Затем она сообщает, что Банни находится под стражей ФБР, поэтому Эрин нужно принять участие в концерте и одновременно спасти свою маму.
Эрин идет со Спенсером на их временную базу, и ей дается 10 минут, чтобы поговорить с Банни. Банни может быть предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления, и она говорит, что пыталась рассказать об этом Эрин, но она закатывает рукав и спрашивает Банни, почему она не сказала, что Джонни ее бил? Эрин говорит Банни сказать, что она опасается за свою жизнь, и он заставил ее спрятать свои наркотики; Эрин говорит, что если они собираются заключить сделку, ей понадобится все рычаги воздействия, которые она может получить, и вся правда.
Банни раскрывает историю и говорит Эрин, что, по ее мнению, Винсент и Ян, партнеры Джонни были теми, кто убил его, когда дети начали болеть от наркотиков. Банни говорит, что уверена, что там было трое мужчин, и не сказала Войту, потому что не доверяет ему. Она обещает засвидетельствовать это. Эрин спрашивает ее, как они сюда попали? Она говорит Банни, что попытается это исправить, но какое-то время не увидится с ней, пообещав сделать все возможное, и уходит.
Джей и Эрин встречаются за пределами участка; она показывает, что ее мать находится под стражей ФБР. Она говорит Джею, что там было трое мужчин, и она говорит, что нужно догнать Яна. Она кладет руку ему на грудь и говорит, что ее здесь не должно быть, и уходит, когда Джей вытаскивает коробку для колец. IU одевается и направляется к Яну с поднятыми стволами, так как они знают, что он стрелок.
Когда они приходят в дом, дверь открыта, и они обнаруживают кровь. Джей проверяет тело Яна, которое они находят, и отменяет скорую помощь, поскольку он мертв. Войт встречает Олински в коридоре и говорит, что Банни знал, что он уже мертв, и Олински задается вопросом, какова ее точка зрения. Войт в ярости.
Войт сообщает IU, что они собираются отсидеть расследование убийства, поскольку теперь все это находится в руках ФБР; Джей в замешательстве смотрит, как Войт надевает куртку и уходит.
Эрин возвращается к агенту Спенсер, говоря ей, что она хочет эту работу, но при условии, что ее мать не уделяет время наркотикам; говоря, что ее отпустят сегодня вечером или Эрин идет пешком. Эрин говорит, что Банни - ее мать, и таковы ее условия.
Войт возвращается в дом Банни с руками в перчатках и просматривает все, что просматривала его команда. Он находит у нее в ванной пару красных очков и идет к ней в клетку. Он выключает камеру и говорит ей, что единственное, чего они не могут убежать, - это время. Он говорит, что ей нужно было надеть очки, чтобы зарядить пистолет, но она забыла, что они были на ней, когда стреляла в Джонни.
Банни говорит, что Джонни избил ее и собирался ограбить и убить ее. Она сидела на самом большом счете в своей жизни, и она увидела угол. Он спрашивает ее, где она спрятала оружие? Она говорит, что у нее есть сделка, но Войт говорит ей, что у Эрин есть сделка, и она взрывается, как только ее очки становятся уликой. Войт говорит, что никто не может знать, даже Эрин. Он обещает Банни, что в ту секунду, когда она подвергнет опасности Эрин, он пойдет за ней.
Банни говорит, что она пыталась быть для нее хорошей матерью и не заслуживает этого; Войт говорит, что она права, но это не так. Войт уходит и бросает очки в проезжающий мимо мусоровоз.
Эрин встречает Войта в своем офисе, который показывает, что он должен был что-то сделать, потому что независимо от того, что они собирались делать после Эрин и ей, нужны были варианты. Она чувствовала, что он всегда знал, что для нее лучше. Он протягивает ей сумку с жетоном с отпечатком большого пальца; что-то, что он подарил своему сыну Джастину, чтобы он всегда знал, что он там. Эрин улыбается, когда он говорит, что теперь это ее.
Бобби Кристина на смертном одре
Эрин спрашивает, сделала ли это ее мать, но потом отвечает, что даже не хочет знать. Она встает и обнимает эмоционального Войта, который говорит ей не оглядываться.
Все собрались у Молли в ожидании Ким и Эрин; Джей выглядит встревоженным, и его брат Уилл уверяет его, что она будет там. Джей уходит, чтобы позвать ее, когда она стоит на мосту с жетонами; она отклоняет его призыв и смотрит на горизонт Чикаго.
КОНЕЦ
