Обугленные бутылки на складе в Кастелло ди Амороза. Полная степень повреждений не была известна, хотя сообщалось, что здание средневекового замка уцелело. Предоставлено: Сэмюэл Корум / AFP через Getty Images.
- Особенности
- Новости Главная
В соответствии с CBS , Пожар, начавшийся более недели назад, 27 сентября, увеличился до 262,6 кв. км при 26% локализации и на сегодняшний день уничтожил «по меньшей мере 87 домов и 326 коммерческих зданий в округах Сонома и Напа».
Cal Fire предупредил, что это число будет расти, когда они получат более четкую картину разрушений.
Среди разрушенных коммерческих зданий много виноделен с несколькими поместьями, которые подтвердили повреждение на прошлой неделе, в том числе курорт Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard и Castello di Amorosa ( см. обновления ниже для получения дополнительной информации об этих поместьях ).
В минувшие выходные ряд других виноделен подтвердили повреждения от пожара. San Francisco Chronicle сообщает, что Стеклянный пожар повредил или уничтожил 17 виноделен в долине Напа.
Винодел Скотт Чафен из голландской винодельни Генри на Сильверадо Трейл подтвердил Chronicle, что винодельня «сгорела», а винодельня Fairwinds Estate, также находящаяся на Сильверадо, постигла похожая участь.
«Большая часть винодельни Fairwinds и ее дегустационного зала очень серьезно пострадали в результате недавних пожаров в долине Напа», - говорится в заявлении винодельни. «Мы рады сообщить, что наши люди в безопасности. Мы надеемся проявить творческий подход и скоро найдем способы показать вам наши вина в другом виде на территории отеля ».
По другую сторону долины в Спринг-Маунтин несколько виноделен, в том числе Behrens, Cain, Flying Lady и Sherwin, сообщили о повреждениях. «Мы думали, что у нас есть огромное защитное пространство», - сказал владелец Flying Lady Дэвид Нассар, подтвердивший корреспонденту Chronicle, что недавно отремонтированное здание винодельни было разрушено, как и вина в бутылках урожая 2016 и 2017 годов.
Между тем, виноградники Spring Mountain Vineyard были повреждены: дом управляющего виноградником и винодельня La Perla 1873 года были разрушены. Главная винодельня поместья и исторический особняк Миравель не пострадали.
«Здесь, в SMV, к счастью, все в безопасности, но пожар унес огромные потери. Пламя и сильная жара быстро охватили всю собственность и практически испарили большинство наших исторических зданий, построенных более века назад », - сказал председатель и президент Дон Янниас. «Я рад сообщить, что наша главная винодельня, наши пещеры и легендарный особняк Миравелла были спасены».
На винодельне «Песочные часы» к востоку от Калистоги были разрушены винодельня и 162-летний гостевой дом. «Эти пожары очень серьезны, и их невозможно контролировать. «Наше поместье Блюлайн, к сожалению, оказалось на яростном пути», - говорится в заявлении на веб-сайте «Песочные часы». «Потеря займет некоторое время, чтобы уладиться, но, что наиболее важно, сейчас мы благодарны за то, что все в команде« Песочные часы »остаются в безопасности и здоровы».
В другом месте долины Hunnicutt Wines пострадал от пожара, но его главное здание и винные погреба были спасены. «Хотя Стеклянный огонь действительно достиг нашей собственности и вызвал значительные структурные повреждения, мы благодарны удивительным пожарным командам, которые защищали главное здание и сохраняли нашу пещеру в такой безопасности, как никогда», - говорится в заявлении винодельни.
Вы можете сделать пожертвование в фонд фонда сообщества долины Напа здесь. .
Обновлено 12:30 по британскому времени в четверг, 1 октября 2020 г., автор: Крис Мерсер.
Винодельня Cain стала одним из последних винных погребов, пострадавших от стремительно распространяющегося Стеклянного огня, поскольку пожарные стремятся сдержать распространение огня, чтобы защитить жизни, дома и предприятия.
Более 2000 пожарных продолжают бороться со Стеклянным огнем, который начался рано утром в воскресенье (27 сентября) и сжег почти 21000 гектаров (более 51000 акров) земли к 19:00 по местному времени 30 сентября, согласно данным в государственную пожарную службу Cal Fire.
Более 100 домов были разрушены в округах Напа и Сонома, при этом были эвакуированы большие территории, включая город Калистога в северной части долины Напа. По словам Кэла Файра, под угрозой оказались еще 26 290 строений, при этом пожар был локализован на 2%.
Винодельни были среди поврежденных владений, хотя полная картина остается неясной, поскольку владельцы поместья и виноделы смогли начать оценку воздействия на некоторых поместьях только в последние пару дней.
После того, как повреждения были подтверждены в нескольких поместьях, в том числе на курорте Медоуд-Напа-Вэлли, погребах Берджесс, Виноградник Ньютон и Кастелло-ди-Амороза (см. Обновленную информацию ниже), знаменитая винодельня Cain на Спринг-Маунтин также была подтверждена как погибшая от пожара - вместе с дома трех семей, проживавших в усадьбе.
«Когда три семьи, живущие в Каине, покинули наши дома в воскресенье вечером, никто из нас даже представить себе не мог, что никогда не вернемся», - сказали Крис Хауэлл, винодел и генеральный менеджер, и Кэти Лазар, директор по продажам и маркетингу.
«Мы также не могли подумать, что винодельня, прекрасный урожай 2019 года и несколько многообещающих новых вин 2020 года исчезнут. Но в воскресенье вечером все это исчезло.
«Для семей, владельцев, Meadlocks и всех тех, кто работал в Cain, потеря разрушительна, но еще слишком рано, чтобы ее можно было полностью понять».
Тем не менее, они повторили чувство неповиновения, выраженное на этой неделе несколькими другими представителями винодельческой страны. «Еще не все потеряно», - сказали Хауэлл и Лазар.
Что осталось, так это удивительные люди Каина, большое количество друзей, сторонников и клиентов Каина, большая часть великолепных Вэлли-Оукс, большая часть виноградника Каина площадью 90 акров (36 га) и вина - все это надежно хранится на юге. Напа.
Торговая организация Napa Valley Vintners предупредила, что еще слишком рано оценивать полный ущерб от стеклянного огня.
В нем говорится, что пожарные приехали со всей страны, чтобы защитить жизни, дома и винодельни. «Поистине удивительно, что эти выдающиеся люди делают, чтобы помочь другим», - говорится в сообщении Twitter.
Вчера были изображены пожарные команды из Лос-Анджелеса, которые пытались установить противопожарные перегородки, убрав «топливо» с пути возгорания.
Несколько владельцев винодельни уже пообещали восстановить то, что было потеряно. Представитель Meadowood, где ущерб все еще оценивается, сказал, что основатель и управляющий партнер Билл Харлан восстановит здание «даже лучше», чем раньше. По его словам, весь персонал был в безопасности, так как эвакуировался досрочно.
В Burgess Cellars, где винодельня была разрушена, совладелец Карлтон Маккой-младший сказал, что команда благодарна за то, что никто не пострадал. «Несмотря на то, что мы опустошены утратой этих великих сооружений наследия, мы были воодушевлены, узнав, что виноградники в основном были сохранены», - добавил Маккой-младший, который недавно приобрел поместье вместе с семьей Лоуренс, владельцем Heitz Cellar.
Также были истории о храбрости и промахах. Ромбауэр, лежащий на тропе Сильверадо (север), сказал в Твиттере: «СПАСИБО отважным пожарным, которые продолжают защищать нашу винодельню. Из-за их неустанной работы винодельня и все другие постройки на территории остаются стоять. Мы искренне любим нашу винодельческую общину и всех соседей, пострадавших от лесных пожаров ».
По словам винодела Аарона Потта, в знак того, насколько непредсказуемым может быть воздействие пожара, семь камней, лежащие прямо над курортом Медоуд, также в значительной степени уцелели.
Он сказал в Instagram: «Многие спрашивали о судьбе Seven Stones. Я рад сообщить, что до сих пор он остается в силе. Мы потеряли башню и несколько виноградных лоз, но дом и винодельня в порядке ».
Виноделы долины Напа поблагодарили тех, кто прислал пожелания, а также тех, кто пожертвовано в фонд помощи при стихийных бедствиях Фонда сообщества долины Напа . В нем также говорится, что местные предприятия предоставляют одежду, еду и жилье пострадавшим.
Калифорнийский институт вина заявил, что «глубоко сожалеет о друзьях, соседях и коллегах по винодельне, пострадавших от пожаров».
Тем не менее, он также пытался повторить тем, кто находится за пределами региона, что большинство виноградников и виноделен штата не пострадали от лесных пожаров.
В последние несколько недель пожары вызывают беспокойство на западном побережье США, в Калифорнии, Орегоне и штате Вашингтон.
Хотя пока нет сообщений о человеческих жертвах во время Стеклянного пожара, Cal Fire сказал, что только в этом году в Калифорнии 29 человек погибли из-за лесных пожаров.
Обновлено в 17:30 по британскому времени во вторник, 29 сентября, Крисом Мерсером.
Лесные пожары привели к тому, что губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение в округах Напа, Сонома и Шаста.
В винодельческой стране долины Напа тысячи жителей были вынуждены эвакуироваться, в том числе жители города Калистога и пациенты в больнице недалеко от острова Св. Елены после того, как Стеклянный огонь вспыхнул в районе Дир-Парка и быстро охватил более 17000 гектаров. (42 560 акров) земли примерно за 48 часов.
По данным государственной пожарной службы Cal Fire, к 7 утра вторника по местному времени пожары в результате инцидента со стеклом были локализованы на 0%. Он не сообщил о погибших или раненых в этом районе, но было разрушено более 100 строений, в том числе дома, и около 10 700 находились под угрозой.
Ущерб был подтвержден на некоторых винодельнях, хотя в некоторых случаях доступ к собственности был ограничен, а торговая организация Napa Valley Vintners предупредила, что еще слишком рано должным образом оценивать воздействие на винный сектор.
Среди поврежденного имущества был известный курорт Медоуд-Напа-Вэлли. Пресс-секретарь сообщил Decanter.com сегодня (29 сентября), что весь персонал был в целости и сохранности, эвакуировавшись раньше, но что команде не удалось посетить курорт, чтобы должным образом оценить последствия пожара.
«У нас пока нет представления о масштабах ущерба», - сказал пресс-секретарь Бретт Андерсон, пояснив, что команда может получить доступ к сайту во вторник или, возможно, послезавтра.
Каким бы ни был результат, он сказал, что основатель и управляющий партнер Meadowood Билл Харлан намеревался «лучше, чем когда-либо», восстановить излюбленный социальный центр винодельческого хозяйства долины Напа. Он сказал, что семья Харлана была благодарна за множество полученных сообщений о поддержке, и добавил, что «Медоуд будет партнером в восстановлении всего сообщества».
Винодельня в Burgess Cellars на горе Хауэлл была разрушена, по словам семьи Лоуренса и главного сомелье Карлтона Маккой-младшего, который объявил о покупке исторического поместья только 11 сентября.
Новые владельцы заявили, что полная оценка ущерба пока невозможна, но их обнадеживают сообщения о минимальном ущербе виноградникам.
«Мы невероятно благодарны за то, что члены нашей команды не пострадали, - сказал Маккой-младший. - Мы с нетерпением ждем восстановления, но сейчас мы сосредоточены на безопасности наших сотрудников, а также наших товарищей по винодельням Напы и общества в целом во время этого. непредсказуемое время ».
Он добавил: «Несмотря на то, что мы опустошены потерей этих великих сооружений наследия, мы были воодушевлены, узнав, что виноградники в основном были сохранены. Мы с нетерпением ждем еще многих прекрасных урожаев, когда сможем восстановить винодельню ».
Также были подтверждены повреждения в поместье Newton Vineyard, принадлежащем LVMH винодельне на Спринг-Маунтин.
«С тяжелым сердцем мы сообщаем вам, что винодельня Newton Estate и виноградники сильно пострадали от недавнего пожара Glass в Северной Калифорнии», - сказал генеральный директор Жан-Батист Ривайл.
«К счастью, все наши люди были благополучно эвакуированы. Мы активно предоставляем им немедленную круглосуточную поддержку и помощь сейчас и в ближайшие месяцы. Все объекты будут закрыты на время оценки ущерба до дальнейшего уведомления ».
Он добавил: «Moet Hennessy намерен сделать все возможное, чтобы восстановить это поистине особенное место».
Сообщалось, что несколько других виноделен и поместья также понесли по крайней мере некоторый ущерб. В их число входил Кастелло ди Амороза, согласно отчету в Хроники Сан-Франциско . В сообщениях СМИ и на изображениях также показано пламя и разрушения в замке Босуэлл.
Виноделы долины Напа (NVV) сказал в Твиттере что это была «быстро развивающаяся ситуация, и мы быстро получаем как истории о потерях, так и истории о храбрости от наших членов и сообщества. Пройдет некоторое время, прежде чем мы узнаем масштабы ущерба ».
Представитель NVV сказал Decanter.com в понедельник: «Мы всем сердцем переживаем за семьи, пострадавшие от этого. Мы благодарны службам быстрого реагирования, сотрудникам правоохранительных органов, лидерам сообществ и волонтерам, которые неустанно трудятся, чтобы помочь нашим сообществам ».
кто оставляет молодых и беспокойных
Другие винодельни, расположенные недалеко от тропы Сильверадо (север), сообщили о возможных авариях и присоединились к многочисленным голосам, выражающим благодарность службам экстренной помощи.
Виноградники Ромбауэра сказали в Твиттере , «СПАСИБО отважным пожарным, которые продолжают защищать нашу винодельню. Из-за их неустанной работы винодельня и все другие постройки на территории остаются стоять. Мы искренне любим нашу винодельческую общину и всех соседей, пострадавших от лесных пожаров ».
Эрен Джордан, владелец и винодел Failla Wines, опубликовал изображение своей нетронутой винодельни. в инстаграмм . Он сказал, что сообщения о сожжении его винодельни были «очень неточными».
Он добавил: «Благодаря доблестным усилиям наших замечательных пожарных мы выжили, чтобы собрать урожай в другой день. Я отрезвлен в связи с разрушениями, которые я видел, и продолжаю питать надежду, что мы сможем одолеть эти трагические пожары ».
Два других пожара привели к приказам об эвакуации - пожар Бойзена к северо-востоку от Санта-Розы и пожар Шейди к западу от острова Святой Елены - согласно Новости NBC Bay Area .
Губернатор Калифорнии Ньюсом также объявил чрезвычайное положение в округе Шаста дальше на север из-за пожара в Зогге, и последние опасения по поводу пожаров последовали за трудным месяцем на западном побережье США.
С 15 августа в Калифорнии в результате лесных пожаров погибло 26 человек, было разрушено более 7000 построек, сообщает Cal Fire в своем ежедневном обновлении от 28 сентября. По его словам, на передовой остается более 18 000 пожарных.
В некоторых частях Калифорнии, Орегона и штата Вашингтон лаборатории были завалены запросами на проверку винограда, собранного во время сбора урожая 2020 года, на наличие признаков запаха дыма.
Перед последними пожарами в винодельческих странах лидеры винодельческой отрасли предупредили, что еще слишком рано судить о воздействии дыма, и несколько производителей сообщили о том, что в погреба попадают фрукты хорошего качества.
Оригинал статьи опубликован Крисом Мерсером 28 сентября в 17:42 по британскому времени.
Эвакуация сил лесных пожаров в винодельческой стране долины Напа
В некоторых районах дома и недвижимость были эвакуированы, в том числе из больницы недалеко от острова Св. Елены и роскошного курорта Медоуд-Напа-Вэлли, из-за быстро распространяющегося Стеклянного пожара.
Более 4400 гектаров земли (11000 акров) были выжжены примерно за 24 часа в результате стеклянного пожара, который начался недалеко от района Дир-Парк в округе Напа, сообщила государственная пожарная служба Cal Fire в понедельник утром (28 сентября).
Пациенты адвентистской больницы на острове Св. Елены были эвакуированы, так как более 1000 пожарных пытались бороться с быстро распространяющимся пламенем.
Приказ об эвакуации также распространялся на роскошный курорт Meadowood Napa Valley. Соседние дегустационные залы, в том числе на винодельне Charles Krug и Duckhorn Vineyards, были закрыты для посетителей в воскресенье.
Дакхорн сказал в Твиттере в понедельник утром: «Благодаря героическим усилиям пожарных расчетов прошлой ночью,Виноградники Утиного Рогастоит прямо, и наши сотрудники (включая нашего любимого винного кота Киттера) в безопасности. В это трудное время мы искренне сочувствуем ближним. Винодельня сегодня будет закрыта ».
Чарльз Круг также сообщил, что его «команда, виноградник и винодельня в безопасности. «Мы чрезвычайно благодарны за то, что службы быстрого реагирования продолжают неустанно работать, защищая все, что они могут», - говорится в сообщении Twitter.
Появились изображения в средствах массовой информации, на которых запечатлены горящие здания винодельни Chateau Boswell, хотя степень повреждений неизвестна.
Cal Fire сообщил в сообщении об инциденте в понедельник утром, что ни одно строение не было разрушено Стеклянным огнем, хотя около 8 500 находились под угрозой, а пожар был локализован на 0%. Также были опасения по поводу «красного флага» о сильных ветрах, которые могут помешать сдерживанию.
Торговая организация Napa Valley Vintners (NVV) использовала Twitter, чтобы поблагодарить пожарные команды и службы быстрого реагирования за их «потрясающую работу».
Представитель NVV заявил в понедельник утром: «Стеклянный пожар в округе Напа - это быстро развивающаяся ситуация, и мы всем сердцем переживаем за семьи, которые непосредственно пострадали.
«Мы благодарны службам быстрого реагирования, сотрудникам правоохранительных органов, лидерам сообществ и волонтерам, которые неустанно трудятся, чтобы помочь нашим сообществам. В настоящее время мы не знаем степень ущерба ».
Спасибо всем удивительным полицейским и пожарным командам со всего района, прибывающим в северный залив, чтобы помочь. Спасибо Спасибо спасибо! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Виноделы долины Напа (@NapaVintners) 28 сентября 2020 г.
Два других пожара также привели к приказам об эвакуации - пожар Бойзена к северо-востоку от Санта-Розы и пожар Шейди к западу от острова Святой Елены - согласно Новости NBC Bay Area.
Последние опасения по поводу пожаров последовали за трудным месяцем на западном побережье США.
С 15 августа в Калифорнии в результате лесных пожаров погибло 26 человек, разрушено более 7000 построек. «Более 17 000 пожарных остаются на передовой», - сказал Кэл Файер.
В то время как ущерб виноградникам был чрезвычайно ограничен в общем контексте винодельческой промышленности штата, лаборатории были завалены запросами на проверку винограда, собранного в урожае 2020 года, на наличие признаков запах дыма.
Опять же, торговые организации и производители заявили, что еще слишком рано говорить о масштабах какой-либо проблемы, поскольку несколько винных заводов сообщают, что в погреба поступают фрукты хорошего качества. Тем не менее, группа ведущих винодельческих организаций в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне также предупредила, что некоторые производители столкнулись с финансовыми трудностями после того, как их фрукты были отвергнуты покупателями из-за опасений по поводу запаха дыма.
Обновлено в 19:40 по британскому времени 28 сентября, чтобы включить дополнительный комментарий от виноделов долины Напа.
