Стоит ли менять названия замков Бордо? Предоставлено: Жан-Люк Беназе / Unsplash.
- Особенности
- Журнал: Выпуск май 2019 г.
- Новости Главная
В начале февраля французский писатель и житель Бордо Филипп Соллерс написал открытое письмо Алену Жюппе, в то время мэру Бордо, с жалобой на количество китайских замков, которые изменили первоначальные названия своих имений на более приятные. на свои внутренние рынки.
Он упомянул, среди прочего, Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine и Grande Antilope, это были, соответственно, Châteaux Larteau in Arveyres, Tour St-Pierre в Сент-Эмильоне, Sénilhac в St-Seurin-de-Cadourne и Clos. Bel Air в Помероле.
адская кухня сезон 16 серия 2
Ключевая фигура французских интеллектуальных протестов в мае 1968 года, Соллерс, которому сейчас за 80, всегда любил вызывать реакцию. Даже в его статье в Википедии говорится, что его труды вызвали «споры, провокации и вызовы». Так что, возможно, неудивительно, что в своем письме Жюппе он написал о своем удивлении по поводу того, что мэр такого важного города позволил именам, связанным с китайским фольклором, присоединиться к терруарным винам Бордо.
«У меня нет большого желания узнавать о жизни этих животных, - писал он, - поскольку я никогда не встречал за все мое детство в Бордо, даже одного императорского кролика или тибетской антилопы. Нет ли способа восстановить первоначальные имена, которые определялись веками? »
нсис лос анджелес сезон 10 серия 24
Игнорируя тот факт, что это может немного выходить за рамки компетенции мэра, я бы предположил, что склонность к изменению названия поместья просто продолжает вековые традиции Бордо.
Замок Канон в Сент-Эмильоне, например, когда-то назывался Кло-де-Сен-Мартен, а затем еще в 1853 году изменил свое нынешнее название (в честь бывшего владельца и печально известного капера Жака Канона). переименован в замок Осанна в 1999 году, когда его купила семья Муэ. Совсем недавно замок Монбрен в Помероле был переименован в замок Серафин в честь польской бабушки владельца Мартина Краевского. То же самое можно сказать о Приере-Лишине, Леовиле Бартоне, Мутоне Ротшильде, Бран-Кантенаке.
На самом деле, во всем регионе Бордо едва ли есть поместье, название которого в какой-то момент не было изменено или полностью переизобретено, чтобы удовлетворить прихоти того, кто был установлен в то время (а имена животных вряд ли неизвестны, с Cheval blanc the самый очевидный пример). Целенаправленно нацеливаться на китайцев за то, что они делают то же самое, в лучшем случае кажется неискренним.
Правила в отношении названий поместья просты - у вас может быть только одно имя на каждый замок (за исключением особых случаев, когда речь идет о долгой истории), и вы можете выбрать любое имя, которое вам нравится, при условии, что оно ранее не было зарегистрировано на кого-то другого.
мистер робот сезон 1 серия 5 резюме
Но суета, возможно, действительно подчеркивает воспалительные настроения во Франции в настоящий момент, когда богатые иммигранты являются такой же мишенью, как и президент 'для богатых' Макрон. В течение почти трех месяцев центр Бордо каждые выходные останавливается из-за желтые жилеты (желтые жилеты) протесты. Они видят в Бордо, как и в Париже, символ разделения между имущими и неимущими.
Как ни странно, некоторые из работ Соллерса использовались во французских газетах в авторских статьях о протестах - не в последнюю очередь потому, что демонстрации сравнивали с восстаниями 1968 года и потому, что Соллерс много писал о напряженности, лежащей в основе французского общества.
Так что ему может быть интересно узнать, что протесты перекинулись на виноградники. Несколько недель назад в ряд замков было отправлено электронное письмо от Fédération des Grands Vins de Bordeaux с предупреждением о том, что любые поместья, связанные с крупным бизнесом или богатыми владельцами, особенно в Медоке, теперь являются целью.
Médoc - это странная и, без сомнения, подстрекательская смесь культовых поместий с богатыми отсутствующими владельцами и небольшими городками с одними из самых высоких уровней безработицы во Франции. Что-то должно быть сделано, чтобы лучше сбалансировать эти два аспекта. Но разжигание напряженности с новоприбывшими - не путь к достижению этого.
Этот столбец появился в Май 2019 года выпуска Decanter. Джейн Энсон в настоящее время дегустирует винтаж Бордо 2018 года. и совать , а полный отчет и дегустационные заметки появятся в Decanter Premium в конце этого месяца.
