Японский римейк фильма 'Боковой' - 24 марта 2009 г.
Комедия 'Sideways' 2004 года, основанная на виноградниках Калифорнии, переживает японский римейк.
Съемки японской версии уже начались на всемирно известных винодельнях, таких как Beringer и Domaine Chandon.
В ремейке Пол Джаматти играет роль винного эксперта, которого играет популярный японский персонаж, актер Фумиё Кохината, а Кацухиса Намасе занимает место Томаса Хейдена Черча в качестве его соседа по комнате в колледже.
В то время как действие оригинального фильма происходило в долине Санта-Инез в Санта-Барбаре, ремейк повествует о посещении двух персонажей долины Напа, что позволило продюсерам фильма включить знаменитые достопримечательности Калифорнии, такие как мост Золотые Ворота.
Но когда создатели фильма пришли за разрешением снимать на различных винодельнях в этом районе, многие владельцы не захотели этого из-за негативного влияния оригинальной версии на продажи Мерло.
В фильме 2004 года продажи Мерло упали после того, как главный герой лирически рассказывал о радостях Пино Нуар, одновременно пренебрежительно отзываясь о Мерло, но, как сказал The New York Times Терри Джоанис, менеджер по маркетингу винодельни Frog's Leap: «Не все растут. Пино-Нуар. Многие выращивают мерло ».
Однако после тщательной кампании японских кинематографистов Берингер и Домен Чандон подписали контракт с другими винодельнями, такими как Frog’s Leap.
Осенью фильм выйдет в Японии.
По сценарию Сюзанны Рамсдейл
