Обновление: последние пожары в Калифорнии

Огонь Атласа горит к востоку от Вудли Каньон Роуд, недалеко от виноградников в округе Напа. Многие виноградники оказались устойчивыми к пожару, хотя некоторые из них пострадали. Предоставлено: ZUMA Press, Inc. / Alamy.

Особенности

Лиза Б. Циммерман описывает основные проблемы, с которыми сталкивается винная промышленность, а также более широкое сообщество в настоящее время, когда разрушительные лесные пожары в Калифорнии были локализованы.

Новости о лесных пожарах в винной стране Калифорнии

06.11.2017

К 27 октября пожары в северной Калифорнии были на 100% локализованы, но не раньше, чем погиб 41 человек, многие лишились своих домов и более 10 000 пожарных - некоторые из них ворвались из соседних штатов - тушили пожары в и вокруг винодельческой страны Калифорнии.

Около 6000 объектов недвижимости были уничтожены во время пожаров, которые быстро распространились из-за сильного ветра.

В то время как гибель людей и разрушение домов, по понятным причинам, были главными проблемами и усилиями по оказанию помощи, Калифорнийский институт вина (CWI) заявил, что, по оценкам, 11 виноделен в округах Мендосино, Напа и Сонома также были разрушены или серьезно повреждены. Но он добавил, что это сопоставимо с 1200 винодельнями в этих регионах.

Ниже Лиза Б. Циммерман описывает основные проблемы, с которыми в настоящее время сталкивается винодельческая промышленность региона:

Присмотритесь к тому, что будет дальше, в произвольном порядке:

Информирование потребителей о том, что винодельни, отели и рестораны открыты и готовы к работе.
Помощь перемещенным сотрудникам и соседям в восстановлении их домов и общин.
Работа с прогулами сотрудников, поскольку работники виноградников занимаются восстановлением своей личной жизни.
Поиск временного и долгосрочного жилья для потерявших жилье работников винодельни.
Доведение до потребителей информации о том, что 90% винограда урожая 2017 года уже было собрано до того, как вспыхнули пожары, за исключением некоторых сортов Каберне Совиньон позднего сбора.
Выяснение, есть ли какой-либо эффект дыма в винах, которые в настоящее время находятся в бочках и цистернах.
Ранние признаки предполагали, что вино, которое уже созревало, не испортилось.
Виноделы подчеркивают, что большинству виноградников был нанесен минимальный ущерб. Виноградные лозы не горят легко, а некоторые выступали в качестве противопожарных заграждений.
Возмещение упущенных продаж и доходов от дегустационного зала.
Очистка выжженной земли и вырубка поваленных деревьев на дороге
Посев виноградников для предотвращения потенциальной эрозии
Сообщая миру, что в сообществах есть решимость восстановить, как указано в Рэй Синьорелло-младший в недавнем интервью Decanter.com .

Производители и профессионалы в сфере гостеприимства, внесшие свой вклад в этот список, включают: Реми Коэн, вице-президент и генеральный менеджер Lede Family wines, в которую входят Poetry, Cliff Lede, Savoy и FEL Рассел Джой, вице-президент калифорнийского производственного отделения Woodinville, штат Вашингтон, Ste. Michelle Wine Estates Хэнк Ветцель, владелец виноградников Александровской долины, и Дерек Уэбб, владелец курорта Triple S Ranch в Калистоге.

Как выглядела ситуация к 16 октября, через неделю:

Сильный ветер позволил огню охватить целые кварталы. Предоставлено: Джордж Роуз, округ Сонома.

90-дневный жених: до 90-дневного сезона 3 серия 4

Данные обновлены 17 октября.

В понедельник, 16 октября, число погибших достигло 41 человека, сообщила государственная пожарная служба Cal Fire.
11000 пожарных все еще боролись с пожарами, но был достигнут значительный прогресс.
40 000 человек оставались эвакуированными, при этом было разрушено 5700 объектов собственности и сожжено 214 000 акров земли.

Тысячи пожарных из нескольких штатов США присоединились к битве. Кредит: Джордж Роуз в округе Сонома .

Винные ассоциации заявили, что их в первую очередь заботило благополучие жителей и соседей. Но виноделы долины Напа (NVV) заявили, что 20 ее членов сообщили о повреждении собственности. Ранее сообщалось, что пять виноделен понесли «полные или очень значительные убытки».
В понедельник Калифорнийский институт вина заявил, что менее 10 из 1200 виноделен в округах Напа, Сонома и Мендосино были «разрушены или серьезно повреждены». На эти три области приходится 12% всего производства винного винограда в Калифорнии.
90% урожая Напа и Сонома 2017 было собрано до пожаров, а 75% урожая Мендосино было собрано. Некоторое количество Каберне Совиньон все еще оставалось на лозах, хотя была надежда, что его толстая кожица поможет защитить от запаха дыма.

Винодельня Signorello Estate сгорела дотла . Рэй Синьорелло-младший сказал, что весь персонал был в безопасности, как и винтаж 2017 и 2016 годов, и пообещал восстановить. Читайте полное интервью на Decanter.com . Предоставлено: поместье Синьорелло.

Репортаж Лизы Б. Циммерман из Калифорнии:

16 октября

Настоящая трагедия ситуации заключается в человеческих жертвах и перемещении людей, поскольку пожарные справедливо сосредоточились на спасении жизней, а не собственности.

Многие рабочие виноделов потеряли дома и имущество в результате пожара и не имеют никакой страховки в качестве арендаторов и рабочих-мигрантов.

До того, как неделю назад вспыхнули многочисленные пожары, там уже существовала надбавка за доступное жилье, в котором жили рабочие винодельческой страны, и ситуация, вероятно, только ухудшится.

Это сравнивают с пожарами в Окленде в 1991 году, которые резко уменьшили количество доступного жилья, поскольку жители и новые покупатели предпочитают строить дорогие мини-особняки после разрушений.

Марк Вернон, генеральный директор Ridge Vineyards, у которой есть винодельни в Санта-Крус и Северном заливе, сказал, что он проснулся от пожаров в округе Напа в прошлое воскресенье. Он подозревает, что они могли быть вызваны обрушенными линиями электропередач.

Президент Darioush Winery на тропе Сильверадо Дан де Поло сказал, что все семейные владельцы недвижимости, которые находились в поместье, когда разразился пожар, находятся в безопасности.

Он добавил, что с тех пор он попробовал вина в резервуарах и решил, что все они будут стабильными, и добавил, что настоящая трагедия заключается в перемещении людей.

По соседству, Винодельня Signorello Estate сгорела дотла , хотя его сок 2017 года и урожай 2016 года в бочках уцелели, как и весь персонал.

Поскольку на прошлой неделе многие отели и рестораны были повреждены или закрыты ставнями, большая часть посетителей направилась на юг, в такие места, как полуостров Монтерей, потому что их посещения были отменены в Напе и Сономе.

Воздух и дым были настолько плохими в городе Сан-Франциско в четверг, что моя голова была покрыта пеплом после того, как я отправила письмо.

Общественные автобусы Сан-Франциско были забиты пеплом, а тумбочки, оставленные открытыми окнами, были покрыты копотью большую часть прошлой недели. Сан-Франциско находится примерно в 80 километрах от Санта-Розы, одного из эпицентров пожара.

Производители были полны решимости продолжать. «Все, что мы хотим сделать, это вернуться к работе», - сказал де Поло. Что касается долгосрочной перспективы, «еще слишком рано определять экономический эффект», - сказал Пол Лири, президент Blackbird Vineyards.

Как ты можешь помочь:

Сводка новостей по состоянию на 16 октября, 9 утра по британскому времени.

Число погибших от лесных пожаров в Калифорнии увеличилось до 31 к утру пятницы (13 октября), согласно Cal Fire, пожарной службе штата. LA Times сообщила в воскресенье, 15 октября, погибло 40 человек, в том числе пожилые граждане, а также как минимум один подросток. Было разрушено около 5700 построек.
Одиннадцать тысяч пожарных все еще боролись с пожарами в Северной Калифорнии, включая бригады из соседних штатов. Сильный ветер ограничивал усилия по сдерживанию, хотя три пожара были полностью локализованы к пятнице, а к воскресенью поступили сообщения о хорошем прогрессе в целом, сказал Кэл Файер. Тем не менее 75 000 человек остались эвакуированными.
Большую часть прошлой недели имели место массовые отключения электроэнергии, эвакуации, закрытие дорог и отсутствие сети мобильной связи, что затрудняло оказание помощи. По данным Cal Fire, сгорело почти 218 000 акров.
Виноделы долины Напа (NVV) заявили в четверг (12 октября), что пять винодельческих хозяйств, принадлежащих участникам, понесли «полные или очень значительные убытки», при этом как минимум 11 членов сообщили о некотором повреждении зданий винодельни и виноградников. Однако сами лозы не горят легко.
NVV подчеркнула, что в первую очередь заботится о благополучии жителей и соседей. По его словам, на данном этапе экономическая оценка ущерба невозможна. Однако в пятницу он добавил, что, поговорив с 215 членами, в том числе с большинством из тех, кто находится в зонах повышенного риска, он пришел к выводу, что 20 виноделен пострадали в той или иной форме.
По прошествии недели стали появляться сообщения о пожаре из первых рук. Рэй Синьорелло из Signorello Estate на тропе Сильверадо в долине Напа рассказал Decanter.com что здание его винодельни было полностью разрушено огненным смерчем, с которым команда виноделов все же пыталась бороться. Его бочковая комната, в которой хранился урожай 2016 года, сохранилась, как и чаны с урожаем 2017 года, при этом виноградники также в значительной степени нетронуты. Все 25 сотрудников были живы и здоровы. Читайте больше нашего интервью с Синьорелло на Decanter.com в ближайшее время.

Карта пожаров, горящих возле виноградников Напа и Сонома. Предоставлено: Cal Fire / Google Maps.

Многие производители не смогли добраться до своих владений, оставив им надежду на лучшее. Кэрол Мередит была одним из тех продюсеров, которых эвакуировали из района горы Вейдер. Она сказала Decanter.com что она не знала о таких ужасных пожарах в регионе Напа и Сонома с 1964 года.
В Великобритании Roberson Wine запустила Страница JustGiving в попытке собрать 10 000 фунтов стерлингов для жертв пожара в Калифорнии. Деньги пойдут в Фонд сообщества долины Напа и Фонд устойчивости округа Сонома.
Большая часть винограда урожая 2017 года в Северной Калифорнии была собрана еще до начала пожаров.
Нэнси Биалек, исполнительный директор районной ассоциации Stags Leap, рассказала о ситуации в своем районе: «Несколько домов на возвышенности в Stags Leap District были разрушены, жители были эвакуированы, глядя на устрашающую стену огня. Мы искренне сочувствуем нашим соседям, которые так много потеряли ». Она добавила, что ни одна винодельня в этом районе не сообщила о значительном ущербе. «По сравнению с нашими соседями в Сода-Каньоне и Атлас-Крик мы чувствуем себя очень удачливыми».
Ассоциации винодельни предостерегли от спекуляций о размере ущерба, и ходят слухи.

Отчетность Криса Мерсера

Приведенное ниже обновление было опубликовано 12 октября в 9 утра по британскому времени. Автор Джон Стимпфиг.

Число погибших в результате Калифорнийские лесные пожары выросло до 23 к утру четверга (12 октября), и еще сотни человек все еще числятся пропавшими без вести, поскольку пламя продолжало опустошать некоторые районы Северной Калифорнии, согласно данным последний репортаж CNN .

Пожары все еще бушевали в Сономе, Напе и Мендосино, и в ближайшие несколько дней ожидается более сильный ветер, что сделает их сдерживание еще более опасным и трудным.

Только в округе Сонома более 180 человек по-прежнему числятся пропавшими без вести. Поэтому местные власти ожидают увеличения числа погибших.

Пожары начались в воскресенье вечером из-за сильного ветра и засушливых погодных условий и к настоящему времени уничтожили по меньшей мере 35000 домов и предприятий, согласно Cal Fire, пожарной службе штата. Пламя опустошило виноградники и винодельни. В среду (11 октября) Cal Fire сообщил, что сожжено 170 000 акров земли. Его данные показали, что его экипажи изо всех сил пытались локализовать многие пожары.

Как сообщает Decanter.com , Сожжено поместье Синьорелло и Райский хребет. В дополнение Виноделы долины Напа получил предварительные отчеты о том, что по крайней мере четыре физических винодельни, принадлежащие членам NVV, понесли полный или очень значительный ущерб из-за пожара. По меньшей мере девять других участников сообщили о повреждении их винодельни, хозяйственных построек или окружающих виноградников.

Однако виноделы долины Напа еще не получили известий от некоторых членов в наиболее уязвимых районах долины, в том числе вдоль тропы Сильверадо, в Калистоге и в районах Маунт Видер / Патрик-роуд / Генри-роуд. Другие винодельни не имеют доступа к своим владениям и не знают, в каком они состоянии.

В долине были перебои в подаче электроэнергии, и общаться по электронной почте, текстовым сообщениям или телефону было непросто. По словам представителя NVV, такая ситуация, вероятно, сохранится в течение следующих 24-48 часов.

Хотя еще слишком рано говорить о влиянии на урожай в целом, виноделы долины Напа оценивают, что около 90 процентов винограда было собрано. Остальные почти полностью Каберне Совиньон , который должен иметь минимальный ущерб от запаха дыма благодаря толстой оболочке.

Виноделы долины Напа работают с местными агентствами, чтобы помочь координировать усилия по оказанию помощи и восстановлению. Он также повторно активировал Фонд помощи пострадавшим от стихийных бедствий в долине Напа для всех желающих делать пожертвования. Фонд был впервые создан в 2014 году после землетрясения в Южном Напе.

Несмотря на серьезные проблемы со связью после пожаров, Калифорнийский институт вина также предоставил подробную информацию о ряде веб-сайтов, на которых люди могут пожертвовать средства и где пострадавшие могут получить столь необходимую помощь.

красный Крест

Mendocino

Фонд стихийных бедствий округа Мендосино

Округ Напа

Фонд помощи пострадавшим от стихийных бедствий в долине Напа

Страница проверки пожарной безопасности Таббса на Facebook

Место возврата - Тренажерный зал колледжа Napa Valley (2277 Napa Vallejo Highway)

Округ Сонома

ПОДЕЛИТЬСЯ Округ Сонома создал временный совместный дом для тех, кто потерял жилье из-за недавних пожаров: [email protected] или 707-765-8488, доб. 126

Продовольственный банк Redwood Empire :

Место возврата - Санта-Роза, принесите пожертвования в Мемориальное здание и зал ветеранов (1351 Maple Avenue).

Место возврата - Петалума, принесите припасы в общественный центр Петалума (бульвар Макдауэлл, 320) или на торгово-выставочный центр Сонома-Марин (175).

Уезд Юба

Место возврата - округ Юба, оставленные пожертвования с водой, едой и подгузниками можно оставить в эвакуационном центре торгово-выставочного центра Юба-Саттер (442 Франклин-авеню, город Юба).