Сегодня вечером на NBC их захватывающая полицейская драма Чикаго PD продолжается с совершенно новой средой 5 ноября, сезон 2, сезон 6 называется, Тюремный бал. В сегодняшней серии убивают 10-летнюю девочку, в результате чего Рузек [Патрик Джон Флюгер] и Этуотер скрываются в качестве сокамерников, чтобы получить доступ к подозреваемому. Тем временем Берджесс [Марина Скверчати] и Роман служат проводниками для трех мальчиков, которые предположительно участвуют в программе Police Explorers.
В последнем эпизоде, когда Олив (приглашенная звезда Кэролайн Нефф) пыталась помочь, Войт (Джейсон Бег) подвергся нападению и был взят в плен. Когда он не приходит на работу, команда заподозрила подозрения и начала расследование. Рузек (Патрик Флюгер) и Этуотер (ЛаРойс Хокинс) доказали, что они принадлежат к команде, когда они продемонстрировали сообразительность и смекалку, выслеживая зацепку, которая, мы надеемся, приведет их к Войту. Тем временем Берджесс (Марина Скверчати) и Роман (Брайан Герати) пытаются выследить девушку, сбежавшую с полицейским значком. Джон Седа, Джесси Ли Соффер, София Буш, Элиас Котеас и Эми Мортон также снимаются в главных ролях. Вы смотрели последнюю серию? Если вы его пропустили, у нас есть полный и подробный обзор прямо здесь для вас.
В сегодняшнем эпизоде, согласно синопсису NBC, после смерти 10-летней девочки у разведывательного подразделения есть одна возможность получить доступ к своему подозреваемому - пойти внутрь. Рузек (Патрик Флюгер) и Этуотер (ЛаРойс Хокинс) выступают в качестве сокамерников, чтобы проработать дело изнутри. За пределами тюрьмы Войт (Джейсон Беге) и Олински (Элиас Котеас) следят за хорошей наводкой, чтобы ответить на некоторые вопросы о стрельбе. Тем временем Берджесс (Марина Скверчиати) и Роман (Брайан Герати) показывают трех мальчиков в районе, которые думают, что они являются участниками программы Police Explorers, но понимают, что это не совсем так. Также в главных ролях Джон Седа, Джесси Ли Соффер, София Буш и Эми Мортон. Эрик Ларэй Харви, Крис Агос и приглашенная звезда Крис Аллен.
Сегодняшний выпуск выглядит так, как будто он будет отличным, и вы не захотите его пропустить, поэтому обязательно смотрите нашу прямую трансляцию телеканала NBC в Чикаго в 22:00 по восточному стандартному времени!
Сегодня начинается выпуск сегодняшнего вечера - обновите страницу для получения обновлений
Сегодняшний выпуск Chicago PD начинается с того, что Ким играет в видеоигры с Этуотером и Ванессой. Ему звонят и говорят, что он должен идти - Ким соглашается остаться и понаблюдать за Ванессой.
Полиция Чикаго прибыла на место убийства, женщина по имени Майя получила два выстрела в голову. Они узнают, что через несколько дней она должна была дать показания по делу о краже. Эрин с отвращением снимает простыню и понимает, что ей всего десять лет. Доусон объявляет, что это сообщение для жителей района, и именно это происходит со всеми, кто стучит. Прибывает мать Майи, которая в истерике, и Этуотер утешает ее и обещает, что они найдут того, кто это сделал.
Подозреваемый номер один в этом деле - школьный баскетболист по имени Грант, стремящийся быстро стать профессиональным игроком. Если Майя даст показания против него, он никогда не попадет в НБА. Но у него есть алиби, он играл на баскетбольном турнире за городом. Хэнк говорит, что дядя Гранта - известный торговец оружием по имени Девон Такер и, возможно, организовал убийство, но в настоящее время он находится в тюрьме по обвинению в федеральном оружии.
Хэнк и Олински направляются в тюрьму, чтобы поговорить с Такером, но окружной прокурор говорит, что он их единственный руководитель в крупном деле, и он вне пределов. Они вернулись в участок, и Этуотер в ярости, он говорит, что Майя была убита на его улице, и она того же возраста, что и его сестра - он хочет найти ее убийцу. Хэнк соглашается, но говорит, что никто не может знать, и звонит надзирателю. На следующий день Этуотер прибывает в тюрьму под прикрытием в качестве сокамерника.
Роман и Берджесс отправляются на работу и узнают, что к ним назначили троих детей в качестве полицейских исследователей. Роман взволнован и, кажется, более взволнован этим, чем дети.
Хэнк информирует командира и сообщает, что он послал двух полицейских под прикрытием в качестве сокамерников с диктофонами, чтобы попытаться записать Такера на пленку, чтобы он признался в том, что нанёс удар по убийству Майи. Эрин загоняет Джея в угол и спрашивает, что он знает о Стиве Коте. Она рассказывает, что он собирает целевую группу, и он хочет, чтобы она участвовала в ней - хотя она хочет держать это в секрете. Прежде чем они успевают обсудить это дальше, подходит Олински, и они замолкают. Доусон работал в тюрьме под прикрытием, а также работал охранником, чтобы следить за офицерами полиции Чикаго.
Мать Майи входит в участок, и Эрин садится с ней - она заверяет ее, что они пытаются найти способ связать смерть Майи с Джеймсом Грантом. Эрин настаивает, что Гранту это не сойдет с рук, но мама Майи говорит, что она ей не верит и должна пойти домой и организовать похороны.
Грант приходит на допрос, и Хэнк садится с ним - он адвокат и отказывается отвечать на любые вопросы. Хэнк угрожает ему, что он собирается доказать, что он виновен в убийстве Майи.
Джей копает и узнает, что произошла автомобильная авария, о которой сообщалось в полквартале от того места, где была убита Майя, всего через несколько минут после того, как ее застрелили. Хэнк говорит своей команде приступить к делу как можно скорее. Джей и Эрин пытаются выследить водителя машины, но их единственная зацепка показывает, что ее машину отбуксировали и она стояла на стоянке последние два дня.
Олински сталкивается с Берджессом и Романом в коридоре со своими полицейскими исследователями. Роман демонстрирует позицию Олинского и требует знать, в чем проблема Романа. Он объясняет, что много лет назад во время тайного укуса его напарник и он были застрелены, и Олински был там - напарник Романа истек кровью и умер, потому что Олинский не помог ему и подумал, что важнее преследовать стрелка. Пока Роман терпит крах, он теряет полицейских исследователей. Берджесс и Роман узнают, что Исследователи на самом деле были малолетними преступниками, и угнали патрульную машину командира.
Олински и Хэнк направляются на штрафстоянку, чтобы попытаться выяснить, как конфискованный внедорожник попал в аварию. Убедившись, что машина все еще стоит на стоянке, они просят у дежурного записать, кто ее водил. Он говорит, что собирается найти своего менеджера, а затем пытается сбежать, Олински и Хэнк преследуют его.
В тюрьме Этуотер начинает драку, чтобы его поместили под стражу, где содержится Девон Такер. На штрафстоянке дежурный признается, что арендовал одну или две машины, чтобы помочь парням произвести впечатление на девушек на свиданиях.
Берджесс и Роман находят машину командира - она припаркована перед магазином, который только что обыскали мальчики. Муж хозяйки магазина поймал их и держит в задней комнате. Роман отчитывает их, что они никогда не будут настоящими полицейскими исследователями, и говорит, что он бросит их обратно в тюрьму.
Смотритель на участке признается, что одолжил машину человеку по имени Омар Мартел, который только что вышел из тюрьмы и был заперт вместе с Девоном Такером. Хэнк и его команда направляются к дому Омара и выбивают дверь, они обнаруживают, что он наверху в нижнем белье катает косяк. Хэнк прижимает его к полу, и Омар смеется, что у них ничего нет.
В тюрьме Этуотер наносит визит Девону и говорит, что получил сообщение от Омара - он хочет больше денег, иначе он собирается сдать Джеймса Гранта. Девон сдается и начинает говорить о том, сколько денег он уже заплатил Омару за убийство Майи. Пока Девон говорит, один из его приспешников вбегает и говорит, что Этуотер - полицейский. Этуотер заперт в камере с двумя мужчинами с голенями. Ему удается отбиться от них обоих, и он бьет Девон по лицу, когда Антонио врывается и останавливает его.
Роман освобождает троих подростков и говорит им, что у всех есть перерыв, даже если они этого не заслуживают. Он говорит им, что если они когда-нибудь действительно захотят присоединиться к Исследователям, то они могут позвонить ему. Один из мальчиков остается и спрашивает, когда приедут Исследователи, и Роман велит ему вернуться в субботу утром.
Олински и Хэнк обвиняют Джеймса Гранта и отправляют его в тюрьму на грузовике. Этуотер направляется в участок и сообщает маме Майи, что у них есть Такер, Грант и стрелок - она рыдает и обнимает его.
КОНЕЦ!
