Австралийским виноделам запретили использовать слова «шампанское», «портвейн» и «херес» на своих этикетках в соответствии с крупным соглашением с ЕС.
Австралийским виноделам запретили использовать слова «шампанское», «портвейн» и «херес» на своих этикетках в соответствии с крупным соглашением с ЕС.
У производителей вина есть год, чтобы поэтапно отказаться от наименований вин в зависимости от географического местоположения, которые находятся под защитой режима маркировки ЕС.
Любое игристое вино, произведенное за пределами французского региона Шампань, больше не может называться шампанским.
Другие названия, включенные в запрет, который распространяется на весь винный мир, - это Бургундия, Шабли, Грейвс и Сотерн, хотя Токай будет разрешено появляться на этикетках за пределами венгерского региона в течение следующих 10 лет.
Выражения винного стиля, такие как Мансанилья, Амонтильядо и Ауслезе, также будут защищены с 1 сентября 2011 года, через год после вступления соглашения в силу.
В свою очередь, 117 географических индикаторов Австралии, включая Баросса, Кунаварру и Маргарет-Ривер, будут защищены в Европе.
Европейский комиссар по сельскому хозяйству Дасиан Чолош сказал: «Соглашение является беспроигрышным результатом и обеспечивает сбалансированный результат для европейских и австралийских виноделов».
Джон Макдоннелл, менеджер компании Wine Australia, Ирландия, не одобрил нового решения.
«У нас нет кровавого носа. Индикаторы стиля в любом случае постепенно отменяются, и большинство виноделов понимают причину запрета - это этап взросления австралийской винодельческой промышленности ».
По данным Европейской комиссии, экспорт вина из ЕС в Австралию в прошлом году составил 56 миллионов фунтов стерлингов.
По сценарию Люси Шоу
